尊敬的克雷尔教授、陈兴良教授、孙国祥教授以及春晓、志钢、志威等各位同事，还有线上的各位朋友，大家晚上好（也许我该对克雷尔教授说中午好）！

过去的一周对于我和家人来说是难忘的一周，我们刚刚从新冠感染中初步康复过来，家里恢复了人间烟火，我也恢复了说话的力气，这是首先需要与大家分享的，也祝愿大家健康平安。

感谢我们南京大学中德法学研究所组织这次“中德法学论坛”。南京大学中德法学研究所享有盛誉，我为这次讲座专门登录其网站，发现默克尔总理等都访问过该所。

今天的论坛将由德国汉堡法学院的保罗·克雷尔教授作报告。汉堡法学院是德国一家著名的私立法学院（据我所知，它与汉堡大学法学院不是一回事，虽然两者都是著名的法学院）。克雷尔教授目前是汉堡法学院全球化和数字化风险社会的刑法教席教授，主要研究方向为刑法学、经济刑法和环境刑法以及刑事诉讼法，出版过《环境刑法》《作为口袋罪的背信罪》《刑法中的被害人》以及《国家、欧盟、全球维度下的诉讼法》等多种有影响的著作。

今天讲座的主题是“累积犯的正当性”。“累积犯”概念与环境刑法密切相关。今天的讲座安排这一主题，我想除了主题具有前沿性、重要性外，也是为了祝贺克雷尔教授《德国环境刑法》一书中文版的出版。由于译者是我们中国社科院法学所的张志钢副研究员，编辑也是我们中国社会科学出版社的许琳博士，所以我很高兴参与今晚的活动。1994年，也就是28年前，我在《法学研究》发表过《我国环境犯罪初步研究》。现在研究环境刑法和90年代的时空观相比，已经发生了很大差异，对安全与危险的理解和关注也不一样了，所以需要加深对刑法时代性、适应性的认知。我记得早些年张志钢博士来法学所求职时，他当时提交的代表作之一就是关于累积犯的论文。我非常期待克雷尔教授为我们带来最新的思考和真知灼见。

克雷尔教授报告结束后，将由北京大学的陈兴良教授和南京大学的孙国祥教授两位中国著名的刑法学家做评议。我先主持克雷尔教授的报告环节，后面的评议和提问环节请另一位主持人马春晓副教授来主持。我相信，今晚的活动一定会是一场学术盛宴。下面，让我们有请克雷尔教授！

作者：刘仁文，中国社科院法学所研究员、中国社科大法学院教授。

来源：本文为刘仁文教授于2022年12月17日在德国克雷尔教授“累积犯的合法性”线上讲座的致辞。