各位嘉宾、老师和同学：大家下午好！

前面大家都讲了很多，接下来我想尽量简短地说以下几点：

第一，我们今年有180多位法学博士生、法学硕士生和法律硕士生加盟法学系，法学所、国际法所对大家的到来表示热烈的欢迎！

第二，我要表示感谢。一要感谢王兆峰律师、肖蕊律师。中国法学发展，中国法学教育研究的创新，就是理论与实践相结合、教学和实务相结合来培养人才，促进教学和科研的发展。这里，我们要特别感谢德恒律师事务所和岳成律师事务所对我们法学教育和法学研究事业所作出的卓越贡献！还要特别感谢马跃华副院长，专门从研究生院赶过来参加我们的开学典礼。虽然我们是一家人，但毕竟是两个单位。我们研究生院有三十几个系，不是每个系的开学典礼，研究生院的领导都会去参加。马院长在我们法学系每一次开学典礼和毕业典礼上都亲临现场，并作重要致辞和讲话，所以我们一定要表示感谢！当然我还要说一声抱歉，由于我们条件有限，有三十多位同学没有座位，全程一直站着参加我们的典礼，所以对于站着的同学表示歉意！

按照惯例，今年的开学典礼我还是要给大家提出几点建议：

第一，希望大家多读书。一要读，二要会读。在你时间、精力有限的情况下，读不读是一个立场问题，会不会读是一个方法问题。既要去读，更要会读，两者统一起来，才能在未来两年或者三年的时间里达成自己的目标。现在有很多同学都在上网和沉迷网络游戏，读书偏少。我希望大家一定要珍惜你们的研究生生涯。玩，是一辈子都可以玩的，但是读书，在不同的时间节点、不同的环境、不同的条件下，对你未来的成长和发展的作用是完全不一样的。所以，研究生阶段最重要的，不是装满“口袋”而是装满“脑袋”。然而，读书是装满“脑袋”最好的途径和方法，因此希望大家多读书会读书，能够持之以恒地读好书。

第二，希望大家多观察，多实践。法学是实践之学，要想真正学好法学，不管以后做什么工作，一定要注意把书本上的知识、课堂上的知识与当下中国的法治实践、司法改革实践结合起来。用知识去观察实践，去反思和分析实践，然后会在实践当中得到你意想不到的知识。一个死啃书本的学生和一个善于观察实践、参与实践的学生，他们三年或者是两年以后的收益是大不一样的。

第三，法学是实践之学、运用之学，不是空谈逻辑理论，不是概念的推演。所以一定要在结合实践的过程当中、读书过程当中，多练习写作。你所有的思想最后能不能转化为你写作的东西，所有的读书心得能不能转化为你的学习成果，是研究生阶段应该解决的基本问题。我见过最厉害的博士生，三年在核心期刊上发表18篇论文。我翻了一下我自己的成果，在读硕士和博士的六年时间，我在《法学研究》上发表了5篇文章。这些成果从哪里来?不是说我比别人更聪明，而是说我比别人更勤奋；不是说我的条件比别人更好，而是说我善于利用所有的机会，所有的资源，把它最大化地集中在一个焦点上，然后按照自己设计的人生道路和学术的方向去努力，这才是硬道理。那么我想，作为一个研究生而言，一定要多写、会写，然后才有成果。写作的过程就是一个练习的过程，练习的过程就是一个升华的过程，就是不断提高和充实自我的过程，体现自我价值的过程。那么每天写1000字的体会，或1000字的读书笔记，或就某一个问题写1000字自我的观点，或对某一个社会现象发表你个人的独特见解，我想这是可以做到的。

第四，要积极主动地参与法学所、国际法所的课题实践活动，在参与过程当中你才能学到更多东西，在服务的过程当中得到提高和收获，所以在这些方面大家一定要能吃苦。社科院的研究生院基本上就是这样一个传统——1985年望京的研究生院刚建起来的时候，周围就是一望无际的农田，都是农民耕地的场景。从研究生院到法学所要倒三次车，骑自行车大概1个小时，那个时候大家都克服了。所以，“距离”并不是难题，最大的难题是你心灵的距离，是你排斥到所里来参与活动，接触导师，接受教育。所以一定要积极主动地参加法学所、国际法所各种科研活动、集体活动。

第五，积极锻炼身体。前苏联的克格勃头领说：一个最优秀的克格勃成员一定是要有最优秀的体魄；有最优秀的体魄才会有最优秀的智力，身体和你的智力是成正比的。所以，研究生期间你要充分利用时间，看书累了，就出去锻炼身体。这样，两年、三年以后，你的身体就会是一个非常好的状态。从你的身体状态和精神状态将看得出你这两年或三年的成功与失败。对于现在和未来，一定要锻炼好身体，身体好了你的学习效率才会提高，最后你才会在人生的事业上取得成功。

最后一点，从做人的角度讲，大家一定要注意从人格到人性的修养。法学本质上是一种“人学”，是一种以人为本的学科。你未来不管是做律师，还是从政、教学，还是搞科研等等，如果你的人品、人格有缺陷，如果在这些方面达不到一种境界，那么你的事业，你的未来可能是曲折的，甚至是没有前途的，黯淡无光的。所以在做好科研，搞好学习，锻炼好身体的同时，一定要注意自己的人性的修养，人格的培育，包括奉献精神。可能今天你的付出没有得到回报，但此时正是考验你的时候，修身养性的时候，所以不要斤斤计较。做大事者不拘小节，在奉献的过程当中慢慢才会得到修养，才会得到认同，才会得到提高。要从各个方面要求自己，锤炼自己，提高自己。两年或者三年以后成为一个有出息的、优秀的、成功的法律人。

谢谢大家！