各位常务理事:

大家晚上好！

值此中国法律史学会第八届常务理事会第六次全体会议召开之际，我谨代表中国社会科学院、代表中国社会科学院法学研究所，对本次常务理事会的召开表示热烈祝贺！

过去五年，在各位会长的共同努力下，在各位常务理事的积极参与和大力支持下，中国法律史学会先后举办了四次学术年会和多次专门会议，出版了多本论文集，学会的工作取得了可喜成就。2013年是中国法律史学会换届选举年，为了保证换届选举顺利进行，2013年6月23日在北京召开了八届五次常务理事会，大家民主协商、共同决定了换届选举的相关事宜。今晚，常务理事会全体会议将审议秘书处提交的《各单位出任学会第九届常务理事、理事名额分配方案及推荐名单》，常务理事会审议通过后，将提交明天的会员代表大会选举产生新一届理事会。在此，我要再一次对各位常务理事五年来的辛勤工作表示衷心感谢，相信在大家的通力合作下，本次换届选举工作能顺利完成。

借今天这个机会，我要对杨一凡老师为学会建设和发展付出的辛劳和作出的贡献表示特别感谢！作为中国法律史学会的现任会长和法定代表人，在过去五年里，杨一凡老师依靠、团结和带领大家，充分发挥学会的纽带平台作用，在筹办/主办年会、出版学会论文集、组织召开常务理事会、服务全体会员、与学会主管单位和政府监管机关联系沟通等方面，亲历亲为、事无巨细地做了大量工作。尤其是为了顺利推进今年的换届选举工作，杨一凡老师更是兢兢业业，倾注了大量心血——当面征求意见、电话沟通交流、邮件往来协商、文件起草准备……国庆节期间也没有休息。我提议，让我们以热烈掌声对杨一凡老师为我们学会付出的努力和做出的贡献，致以衷心感谢！

为了进一步加强中国法律史学会的建设，更好地引领和推动中国法律史的学术研究和学术发展，杨一凡老师最近一年来一直在思考学会下一任会长和法定代表人的问题，他多次以书面和口头形式，向法学所联合党委和所长办公会议表示自己“年事已高，精力日逊”，希望不再出任下届中国法律史学会的会长和法定代表人。出于尊重杨一凡老师的意愿，考虑到学会建设面临更多繁重任务，学会发展需要更多责任担当，学会繁荣亟待新老交替，经法学所联合党委和所长办公会议反复斟酌、慎重研究，决定推荐吴玉章同志出任第九届中国法律史学会会长和法定代表人。

想必各位常务理事对吴玉章同志都不陌生。他于1980年代后期从北京大学法学院研究生毕业后就到法学所工作，长期从事西方法律思想史、比较法律史和法理学的研究，曾担任《环球法律评论》的主编，2005年后出任《中国社会科学》杂志社副总编辑和方志出版社社长。今年他放弃一切行政职务，回到法学所在法制史室从事法学研究工作。我们认为，吴玉章同志年富力强，为人忠厚、办事实在，善于团结服务同仁，具有很强的敬业奉献精神，较高的法学学术涵养，较强的把握大局和导向的能力，较好的英语口语和文字能力，是担任第九届中国法律史学会会长的合适人选，希望大家能够从学会建设发展的大局出发，认同法学所的安排，支持吴玉章同志担任新一届会长。

我也代表法学研究所向大家表个态，我们法学所将在以往重视、支持中国法律史学会工作的基础上，进一步积极承担相应义务，加大对学会建设的支持力度，从人财物等方面，为吴玉章同志和中国法律史学会的工作，提供更好的环境和条件。我们有理由相信，在各位常务理事和理事的大力支持帮助下，在法学所的支持和法学所各位同仁的共同努力下，在吴玉章同志殚精竭虑的努力工作下，我们一定能够把中国法律史学会越办越好，一定能够不断繁荣发展中国法律史学，推动中国法律史走向世界，在中华民族的伟大复兴中实现中华法律文明的伟大复兴。

谢谢大家！