大家上午好！

首届海峡两岸和平发展法学论坛在大家的共同努力下，顺利完成了各项议程，取得了圆满成功！在此，我谨代表论坛的主办方向参加本次论坛的两岸专家学者致以崇高敬意和诚挚谢意！向论坛的协办单位君合、中伦、金杜、中银四大著名律师事务所表示衷心感谢！特别要向为研讨会付出智慧、心血和辛勤劳动的各位主持人、各位发言人和评议人表示衷心感谢！

本次论坛是两岸法学法律界的一次盛会。在这短暂而充实的一天半时间里，我们切磋了学术观点，交流了宝贵经验，结识了朋友，增进了友谊，扩大了共识，达到了通过学术交流促进两岸法治建设的相互学习与彼此借鉴的目的。

本次论坛是在两岸关系和平发展进入了巩固深化的新时期召开的。论坛以两岸法治经验回顾与法治发展未来展望为主題，两岸16位专家学者分别就两岸的法治理论、民法制度、民事诉讼制度、刑法制度、刑事诉讼制度等专题进行主旨发言和评议，从法治理论与实践的结合上进行了总结和交流。论坛还安排了分组专题发言，23位专家学者让分享了他们精彩的思想成果，与大家展开了热烈的互动讨论。经过交流，两岸专家学者较全面地回顾了两岸法治建设的历史和现状，肯定了两岸法治建设的成就，提出了进一步保障人民权益、不断完善法治的具体建议。

总结起来，本次论坛有三个显著特点：

一是广泛性。本次论坛是自上世纪80年代两岸开始交往以来，台湾法学法律界来大陆开展法学交流，两岸人数最多、代表性最广、规格较高的一次。首先，论坛荣幸地邀请到台湾法学法律界专家学者70多位，大陆专家学者110多位，这种交流规模是前所未有的。其次，参加人员具有广泛的代表性。大陆方面有40多所法律院校的法学学者，还有一大批法律实务部门的专家以及律师代表出席论坛。台湾方面有12个法律组织、14所大学的专家学者和法官、律师出席论坛。第三，参加人员规格高。台湾方面出席本次论坛的有法学组织的主要负责人，有法学院系的院长、主任、教授，有法官、检察官、律师。大陆方面有法学各学科研究会会长、副会长、秘书长20多人，还有一大批法律实务部门的专家出席研讨交流。

本次论坛可以说是大师云集、精英荟萃、群贤毕至，为我们提供了一场两岸法学法律交流的学术盛宴。这表明，两岸法学法律界的交流互动受到越来越多的关注和支持，在推进两岸和平发展的进程中发挥着日益重要和积极的作用。

二、深入性。本次论坛回顾了两岸法治建设的历史，展望了法治发展的未来。大家在发言中，提出了很多具有前瞻性、指导性的意见和观点，充分体现了学、审、检、辩各方的视角，为我们带来了不同观点的交锋，迸发出许多思想的火花。特别是10余位专家的主旨发言和评议，较全面地介绍了两岸法治建设的历史和现状，其中许多观点很有见地，富有启发。大家的发言、评议和讨论，加深了我们双方的相互了解，提供了许多可供借鉴的宝贵经验，为双方今后进一步交流合作奠定了良好基础。

三、包容性。两岸和平发展法学论坛是一个开放、包容和平等交流的平台。大家的观点可能不尽相同，但只要赞同两岸关系改善，希望两岸关系和平发展，愿意保护两岸民众的合法权益，期待为两岸民众做些实事，我们就可以坐在一起，心平气和地讨论，真诚友善地沟通。今后，我们仍将一如既往地热诚欢迎更多的台湾法学法律界朋友与我们共同探讨促进两岸交流合作与和平发展的各种问题。

各位嘉宾、各位朋友，

两岸经过长期的发展，经贸合作进一步密切，人员往来日益频繁，两岸的相互依存度不断增强，由此产生的法律问题和法律冲突也不断增多。为此，我们要携起手来，共同致力于推动两岸的法律协作，加强法制建设，通过法律手段，保持并推进两岸关系稳定、持续、有序地和平发展。本届论坛最重要的共识就是，法治社会建设是两岸经济社会发展的必然要求，两岸法学法律界是维护和促进两岸关系和平发展的重要力量，两岸法学法律界的交流对于两岸和平发展具有重要意义。

由于众所周知的原因，大陆与台湾实行的法律制度不尽相同，但两岸血缘相亲、文缘相承、法缘相循，两岸之间有着共同的法律文化传承。两岸同胞同宗同族、同种同文，不存在语言和文化上的障碍，两岸法治建设远承中华法系传统，近取大陆法系精髓，许多法律概念和法律制度相同或相通，都延续了中国历史文明源远流长的人文传统与伦理精神，存在着相互借鉴、相互融合、共同发展的深厚基础。在此，我们真诚地呼吁，两岸的法学专家学者们应当继续加深对双方法律体系和法律制度的了解与研究，在掌握双方社会现实、政治制度、民主进程、文化特质和法治水平的基础上，有的放矢地提出问题、研究问题、解决问题，为两岸的民主健全、法治进步积极开拓视野、创新思路、建言献策，促进两岸关系和平发展。为此，海研会将继续推动两岸法学交流向机制化、常态化方向发展，不断促进两岸法学法律界的合作。

展望未来，我们确信，两岸和平发展法学论坛作为两岸法学法律界交流合作的重要平台，将继续扮演巩固两岸和平发展法律基础的作用，为两岸和平发展作出应有的贡献。

谢谢大家。