2019年9月7日，由中国政法大学比较法学研究院主办的“法学知识的全球化——比较法传承与发展”研讨会在北京成功举办，来自中国政法大学、华东政法大学、清华大学、英国布里斯托大学、北京师范大学、以色列特拉维夫大学、西北政法大学、中国社会科学院、青岛大学、法国斯特拉斯堡大学、上海外国语大学、深圳大学等国内外十余所单位的20多名中外法学家参与了本次会议。本届研讨会的与会学者立足实践、深耕理论，就法学知识的全球化进行了广泛而深刻的讨论。

本次研讨会开幕式由中国政法大学比较法学研究院朱明哲副教授主持。比较法学研究院院长解志勇教授、华东政法大学教授、中国法学会比较法学研究会副会长李秀清教授发表致辞。主题研讨由“比较法与法学知识传播”“历史中的法学知识全球化”“国际法与法学知识的全球化”与圆桌会谈等四个单元组成。

在第二节“历史中的法学知识全球化”的研讨单元中，中国社会科学院法学研究所孙家红副教授对欧洲汉学家笔下的中国法律形象之转换历史进行介绍。从13世纪马可波罗时代算起，中国法律文化在欧洲的传播以及欧洲的中国法律形象的塑造，经历了一次次从正面到反面，再经反转回到正面的变换过程。欧洲启蒙时代思想家对于中华帝国的负面描述和讨论对后来中国法律的负面形象也未起到决定作用。鸦片战争以后，中华法律的负面形象树立起来。二战以后，欧洲汉学家对中国法律的欧洲“偏见”进行反思与检讨。

来源：根据“中国法律评论”微信公众号9月25日信息编辑整理而成，原标题为《 【要闻】 | 法学知识的全球化 | 比较法传承与发展》