2024年4月29日，《习近平谈“一带一路”》阿拉伯文版推介会在阿联酋阿布扎比国际书展会议厅举行。中国社会科学院法学研究所国际法研究所联合党委书记、法学研究所所长莫纪宏研究员以“‘一带一路’倡议实施需要法治护航”为主题作视频发言。中国社会科学院图书馆法学分馆馆长、“民主理论研究国际网络”网站主编支振锋研究员率领网站编辑、中国社会科学院法学研究所朱学磊副研究员，法学分馆金玉珍助理研究员参加此次推介会。

在研讨交流中，莫纪宏所长介绍了2013年“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”合作倡议的背景及近年来的发展，以及法治对“一带一路”倡议实施发挥的重要作用。

莫纪宏所长谈到，“一带一路”倡议实施需要法治的指引、规范和保障。中国社会科学院法学研究所、国际法研究所近年来加强“一带一路”建设与法治的研究，两所学者赴“一带一路”沿线国家进行深入调研，形成了理论性和实用性兼具的“法治‘一带一路’文库”，努力为“一带一路”建设高质量发展贡献法治力量。莫纪宏所长的精彩发言获得了与会人员的热烈掌声。

中国外文局局长杜占元、阿布扎比文化与旅游局局长穆罕默德·穆巴拉克、中国驻阿联酋大使张益明、阿布扎比阿拉伯语主任阿里·本·塔米姆、外文出版社社长胡凯敏、阿拉伯出版商联合会秘书长巴沙尔·时巴鲁、中建中东公司总经理倪蓓蕾、中东建设趋势研究中心主任穆罕默德·阿里以及中国社会科学院法学研究所、国际法研究所代表团等13家中外单位代表共40余人出席此次推介会。