中国社会科学论坛（2020）

新冠疫情与“一带一路”倡议国际法治论坛开幕式上的致辞

中国社会科学院国际法研究所所长  莫纪宏

各位尊敬的中外嘉宾，大家下午好：

很高兴，今天能够以线上线下国际会议的方式跟我们所的各位中外老朋友见面了。2020年初爆发的新冠疫情并没有加大我们之间的距离，相反，却让我们大家走得更近，友谊更深。在此，请允许我代表中国社会科学院国际法研究所向出席新冠疫情与“一带一路”倡议国际法治论坛的中外嘉宾表示衷心的感谢。

此次国际法治论坛是中国社会科学院主办、中国社会科学院国际法研究所承办，中国社会科学院法学研究所法治宣传教育与公法研究中心以及盈科律师事务所共同承办的一年一度的中国社会科学论坛。今年论坛的主题很特别，表面上看，新冠疫情也好，“一带一路”倡议也罢，两者之间似乎没有直接的关联，但如果从统筹国内法治与涉外法治、加强国际法治建设的角度来看，围绕着新冠疫情防控给“一带一路”倡议实施所带来的各种各样法律问题确实层出不穷。两年前，在谢伏瞻院长的主持下，中国社会科学院成立了“一带一路”法律风险防范与法律机制构建大型国际调研项目。2019年，国际法所、法学所的很多同事都在这一重要课题资助下出访了周边和欧美等十几个国家，围绕着“一带一路”倡议实施中的法律问题进行了深入地调研，掌握了第一手资料，撰写了很多内部报告，提交给有关部门和单位参考，多位党和国家领导人也在课题组提交的调研报告上批示或圈阅。我们在实地调研中确实发现了“一带一路”倡议实施中出现的不少法律问题，这些法律问题的存在给海外中国机构、企业和公民合法权益保护造成了巨大的法律风险。

2020年初突如其来席卷全球的新冠肺炎给全球化趋势划上了短暂的休止符，目前，全球绝大多数国家尚未走出新冠疫情的阴影，只有中国保持了良好的经济发展态势，可能成为全球2020年唯一一个经济呈现正增长的国家。中国的成绩来之不易，其中一条最成功的经验就是在中国共产党的强有力的领导下，秉持尊重客观规律，统筹疫情防控、经济发展与公民权利保障之间的辩证关系，比较好地控制住了疫情的蔓延和发展。中国的抗疫经验有自身的特殊性，对其他国家的防疫工作有一定的借鉴意义，但也无法被简单地照抄照搬。新冠疫情的爆发产生的影响是全球性的，当然对于具有全球化性质的“一带一路”倡议实施的负面影响也是巨大的。目前中国在“一带一路”以及全球范围内的海外总资产总量在7万亿人民币左右。在没有新冠肺炎肆虐的正常时期，由于国际法治秩序的不协调和不平衡，已经对海外中国机构、企业和公民合法权益保护形成了一定程度的法律风险，而在新冠肺炎全球大流行的背景下，中国海外资产和合法利益遇到的法律风险更加具有不确定性。作为专门研究“一带一路”法律风险问题的国际法研究所，具有义不容辞的学术责任来重点关注新冠疫情对“一带一路”倡议实施所产生的新的法律风险。由于国际交通事实上基本处于停摆状态，所以，我们只能通过举行线上线下国际会议这种方式把我们中外老朋友聚集在一起，大家一起叙叙旧，同时也可以充分有效地交流新冠疫情对“一带一路”倡议实施造成的法律风险的最新的情况和信息，便于我们汇集整理起来，通过全面和系统的研究，写出高质量的研究报告，呈献给国家有关单位和部门，履行好我们作为党和国家思想库、智囊团的角色。

出席此次国际法治论坛的国际嘉宾近十位，所外专家近15位，所内专家近20位。由于防控疫情的要求，我们没有把国内嘉宾都邀请到现场来，所以，只能通过线上线下相结合的方式，让大家在现场以及视频这个空间里充分交流。希望在中外嘉宾的共同努力下，把这次新冠疫情与“一带一路”倡议国际法治论坛开好，只要我们保持足够频度的联系，我们的友谊就不会淡化；只要我们都能倾情畅叙，就一定能够有所收获。期待着新冠疫情早日结束，期待着我们一年一度的中国社会科学论坛一如既往地在推动国际法研究和加强国际法学界的学术交流方面发挥越来越重要的作用。