亲爱的各位同学，尊敬的老师们，电脑屏幕前围观的亲朋好友们：

大家上午好！

首先热烈祝贺2020届的各位毕业生！祝贺你们在经过数载的寒窗苦读后，顺利通过答辩，获得了硕士或博士学位！大家知道，毕业典礼一词的英文是commencement，而这个词还有另一个义项——开始或发端。我们今天的云典礼也具有双重意义，既是要纪念同学们在学业上已经取得的成绩，也是要庆贺你们即将开启人生的新航程！我很荣幸见证同学们人生中的这一重要时刻，并代表导师们做一个发言。下面我想和同学们谈谈，在未来的人生旅程中，作为从中国社会科学院法学研究所、国际法研究所走出去的研究生，作为中国社会科学院大学（研究生院）法学系的毕业生，应当如何回应人民的期待和时代的召唤。

第一，同学们应担当自己的使命与责任。改革开放至今，我国授予硕士、博士学位数总共为1000万左右，这意味着在我国现在的十四亿人口中研究生占比不足1%，你们是真正的“百里挑一”。因此，研究生这个身份，意味着祖国和人民的殷切期待，期待你们有更高的人生境界、有更强的使命担当，期待你们为社会进步、国家发展、民族振兴作出更大的贡献。改革开放以来，以“改革先锋”王家福先生等为代表的一大批中国社会科学院的法学学者，正是将推动法治进步和政治昌明作为自己的使命与责任，筚路蓝缕，在上个世纪80年代提出“要法治、不要人治”、“法律面前人人平等”等主张，90年代提出社会主义人权观，并且提出了“依法治国，建设社会主义法治国家”的命题。在全国人大刚刚通过的民法典当中，同样凝聚了几代中国社会科学院民法学人的智慧和心血。大家作为从中国社会科学院法学研究所、国际法研究所走出去的研究生，在新时代的中国法治进程中，理应表现出对规则意识、法治观念、公正理念、平等原则、人权价值的坚守与担当。

其次，同学们应具有理性批判的科学精神。康德有言，“启蒙就是有勇气在一切问题上运用理性”。著名哲学家、中国社会科学院哲学所研究员贺麟先生在《读书方法与思想方法》中说，要养成追求真实学问、研读伟大著作的勇气与能力，不要做本本的奴隶。我们中国社会科学院的法学学者推动法治进步的过程，同时也是运用科学理性的精神，批判各种僵化保守观念、突破理论“禁区”的过程。在当下，网络空间的众声喧哗与信息超载、多元社会的价值龃龉与利益冲突、风险社会的高度不确定性与复杂性，都要求我们勇于、善于运用理性批判的科学精神。不过，这里想提醒同学们的是，我们的批判不应当是情绪化的愤世嫉俗，而应是建设性的对话和行动；不应当是道听途说、以偏概全、游谈无根，而应以事实和逻辑为支撑；不应当一味指摘他人、高举自己，而应将自我批判、自我反思、自我修正作为终身的功课。

第三，同学们应葆有终身学习的生活态度。被誉为中国知识产权研究第一人的法学所前辈郑成思先生曾经说：“学无止境”是我所喜爱的名言。在可能的情况下，拓宽知识面应当是至死不休的，否则难免成为“井蛙”。曾在法学所工作的我国比较法学科元老潘汉典先生，为了准确翻译马基雅维利的《君主论》，在38岁时自学意大利语。尽管各位同学在读书期间对自己的专业领域有了较为深入的把握，但这些知识还远不足以应对你们将来要面对的问题。在世界百年未有之大变局中，国际形势云波诡谲，各类风险层出不穷，黑科技不断涌现，冲击着既定的法律规则，冲刷着传统的法学理论，冲撞着当下的法治实践。“法与时转则治”，我们只有不断学习、增强本领，才能与时俱进，有效应对各种危机和挑战。我们不仅要向书本学习，也要向实践学习；不仅要学习法内之理，还要学习法外之理；不仅要立足本土，还要放眼全球；不仅要增加知识，更要增长见识。生命有时尽，学习无穷期！

第四，同学们应展现严谨细致的优良作风。严谨细致是基本的专业素养。同学们顺利通过了学位论文的答辩，有不少同学还在期刊上发表了学术文章，表明你们的专业素养已经通过了学术共同体的确认。我们都很清楚，要写好一篇论文，基本要求是资料翔实、论证充分、逻辑合理、注释规范、语法正确、表达精确，而要做到这些的前提首先是严谨细致。中国法律社会史研究的泰斗、中国社会科学院荣誉学部委员瞿同祖先生曾讲过一个他自己的故事。顾炎武在《日知录集释》中引用明人谢肇淛的《五杂俎》，说户部十三司书吏皆为绍兴人。后来很多人用顾炎武这本书解释为什么幕友多为绍兴人。但瞿先生专门查了《五杂俎》原书，发现原文其实是“吴越人”而非“绍兴人”。瞿先生对此评论说，这是“认真”的一个微小收获，由此悟到做学问总要有一丝不苟的精神。“魔鬼藏在细节里”，希望大家用严谨细致、一丝不苟的工匠精神，在工作中脚踏实地、做精做细，对应付凑合、差不多就行的思想说不。

亲爱的同学们，最后我要把著名诗人、中国社会科学院外国文学研究所研究员袁可嘉先生的诗作《出航》，送给即将扬帆远航的你们：“航行者离开陆地而怀念陆地送行的视线如纤线在后追踪，……一个多奇妙的时刻：分散又集中”，祝各位同学乘风破浪、一帆风顺、前程似锦，秉承正直精邃的所训系训，取得不辜负人民期待和伟大时代的业绩！沙滩北街十五号永远是你们的精神家园，老师们的心永远牵挂着你们！

谢谢大家！

致辞人：李洪雷，中国社会科学院法学研究所副所长、研究员，中国社会科学院大学（研究生院）教授、博士生导师。