合同准据法理论的解释
字号:小
中
大
法律出版社
2000年9月
内容提要
合同准据法是一个古老的问题。至少早在罗马法时期，不同法域间合同关系的调整就已受到重视。从罗马法中的万民法，到12世纪的双边条约，再到14世纪以法律选择规则为主的国际私法，都不同程度地涉及法域间合同关系的调整。特别是国际私法，更是以法律选择方法即确定准据法的方法，将调整法域间合同关系的规则作为其体系的重要内容。自“法则区别说”始，每一种确定合同准据法的理论都表述了一种观念，各种理论的不断产生，反映了合同准据法观念的不断更新。这种更新既体现了人类智慧的成长，也体现了合同准据法理论和观念在走向成熟的路途上的演进过程。
合同准据法更是一个现代的问题。现代国际合同的种类、内容、影响等多方面的状况空前复杂，它们不断提出对新的合同准据法观念的需求，推动着合同准据法理论发展到一个新阶段。只有适应现代国际合同关系的合同准据法理论，才能保障和促进现代国际合同关系的有序和发展。
每一种合同准据法理论都是对前一种合同准据法理论的继承和发展，今天的合同准据法理论是历史积累的结果。为适应调整现代国际合同关系的需要，当今国际私法学者提出了多种合同准据法理论。这些理论是否适应现代国际合同关系、以及是否有利于国际合同关系的发展，对此有必要作出理论上的解释。本文将以合同准据法理论的历史发展为纵向线索，以各国合同准据法理论的比较为横向线索，对合同准据法的理论如场所支配行为原则、当事人意思自治原则、最密切联系原则等作出解释，并在此基础上探索现代合同准据法理论的构建和趋向。
当今中国正处于对外交往的兴旺时期，涉及中国的国际合同关系是中国对外民商关系的重要组成部分。了解合同准据法理论的历史和现状，比较各国合同准据法理论，可使中国的合同准据法理论尽早与国际理论接轨，并借鉴他国理论的有益之处以完善中国理论，最终保障和促进中国对外合同关系的有序和发展。
目 录
导 言…………………………………………………………………………………1
第一章 基本概念：立论与再思考………………………………………………2
第一节 国际合同…………………………………………………………………2
第二节 场合的误解………………………………………………………………4
第三节 单一法抑或法律群………………………………………………………4
第四节 纷繁的表述………………………………………………………………7
第二章 行为场所：传统基石……………………………………………………9
第一节 巴托路斯的贡献…………………………………………………………9
第二节 推陈出新的背景 ………………………………………………………11
第三章 意思自治：当事人的旗帜（上）………………………………………16
第一节 杜穆林的启示 …………………………………………………………16
第二节 数百年的坚持 …………………………………………………………17
第三节 价值的协同 ……………………………………………………………20
第四章 意思自治：当事人的旗帜（中） ……………………………………23
第一节 宽限的时间 ……………………………………………………………23
第二节 意之所属 ………………………………………………………………26
第五章 意思自治：当事人的旗帜（下） ……………………………………31
第一节 明辨真假 ………………………………………………………………31
第二节 慎设限制 ………………………………………………………………37
第六章 最密切联系：理智的现代追求（上） ………………………………46
第一节 萨维尼的影响 …………………………………………………………46
第二节 走进新时代 ……………………………………………………………47
第三节 稳定与灵活 ……………………………………………………………49
第四节 结之所系 ………………………………………………………………53
第五节 密切之缘 ………………………………………………………………55
第七章 最密切联系：理智的现代追求（下） ………………………………61
第一节 寻找特征 ………………………………………………………………61
第二节 “自体”真义 …………………………………………………………65
结 语 ………………………………………………………………………………74
主要参考资料 ………………………………………………………………………75
后 记 ………………………………………………………………………………78
2000年9月
内容提要
合同准据法是一个古老的问题。至少早在罗马法时期，不同法域间合同关系的调整就已受到重视。从罗马法中的万民法，到12世纪的双边条约，再到14世纪以法律选择规则为主的国际私法，都不同程度地涉及法域间合同关系的调整。特别是国际私法，更是以法律选择方法即确定准据法的方法，将调整法域间合同关系的规则作为其体系的重要内容。自“法则区别说”始，每一种确定合同准据法的理论都表述了一种观念，各种理论的不断产生，反映了合同准据法观念的不断更新。这种更新既体现了人类智慧的成长，也体现了合同准据法理论和观念在走向成熟的路途上的演进过程。
合同准据法更是一个现代的问题。现代国际合同的种类、内容、影响等多方面的状况空前复杂，它们不断提出对新的合同准据法观念的需求，推动着合同准据法理论发展到一个新阶段。只有适应现代国际合同关系的合同准据法理论，才能保障和促进现代国际合同关系的有序和发展。
每一种合同准据法理论都是对前一种合同准据法理论的继承和发展，今天的合同准据法理论是历史积累的结果。为适应调整现代国际合同关系的需要，当今国际私法学者提出了多种合同准据法理论。这些理论是否适应现代国际合同关系、以及是否有利于国际合同关系的发展，对此有必要作出理论上的解释。本文将以合同准据法理论的历史发展为纵向线索，以各国合同准据法理论的比较为横向线索，对合同准据法的理论如场所支配行为原则、当事人意思自治原则、最密切联系原则等作出解释，并在此基础上探索现代合同准据法理论的构建和趋向。
当今中国正处于对外交往的兴旺时期，涉及中国的国际合同关系是中国对外民商关系的重要组成部分。了解合同准据法理论的历史和现状，比较各国合同准据法理论，可使中国的合同准据法理论尽早与国际理论接轨，并借鉴他国理论的有益之处以完善中国理论，最终保障和促进中国对外合同关系的有序和发展。
目 录
导 言…………………………………………………………………………………1
第一章 基本概念：立论与再思考………………………………………………2
第一节 国际合同…………………………………………………………………2
第二节 场合的误解………………………………………………………………4
第三节 单一法抑或法律群………………………………………………………4
第四节 纷繁的表述………………………………………………………………7
第二章 行为场所：传统基石……………………………………………………9
第一节 巴托路斯的贡献…………………………………………………………9
第二节 推陈出新的背景 ………………………………………………………11
第三章 意思自治：当事人的旗帜（上）………………………………………16
第一节 杜穆林的启示 …………………………………………………………16
第二节 数百年的坚持 …………………………………………………………17
第三节 价值的协同 ……………………………………………………………20
第四章 意思自治：当事人的旗帜（中） ……………………………………23
第一节 宽限的时间 ……………………………………………………………23
第二节 意之所属 ………………………………………………………………26
第五章 意思自治：当事人的旗帜（下） ……………………………………31
第一节 明辨真假 ………………………………………………………………31
第二节 慎设限制 ………………………………………………………………37
第六章 最密切联系：理智的现代追求（上） ………………………………46
第一节 萨维尼的影响 …………………………………………………………46
第二节 走进新时代 ……………………………………………………………47
第三节 稳定与灵活 ……………………………………………………………49
第四节 结之所系 ………………………………………………………………53
第五节 密切之缘 ………………………………………………………………55
第七章 最密切联系：理智的现代追求（下） ………………………………61
第一节 寻找特征 ………………………………………………………………61
第二节 “自体”真义 …………………………………………………………65
结 语 ………………………………………………………………………………74
主要参考资料 ………………………………………………………………………75
后 记 ………………………………………………………………………………78