2017年11月27日-12月3日，中国社会科学院法学研究所所长助理周汉华研究员率领由国际法研究所国际经济法研究室主任刘敬东研究员，法学研究所诉讼法研究室副主任徐卉研究员，经济法研究室主任、法学系副主任席月民副研究员，宪法与行政法研究室李霞副研究员、周辉助理研究员组成的代表团一行，出访加拿大。此次访问是在“中国社科院——蒙特利尔大学中国研究中心”（中国研究中心）成立后，我院组织的第一次正式外事出访。

11月29日，代表团访问了渥太华大学，这是此次访问的第二站。渥太华大学是加拿大最古老和全球最大的英法双语大学，是加拿大顶尖研究型大学组织成员。渥太华大学校长（President and Vice-Chancellor）Jacques Frémont教授会见了代表团一行。Jacques Frémont校长对客人们的到来表示热烈欢迎，介绍了渥太华大学及其法学院，以及他们与中国高校和其他研究机构合作的开展情况。周汉华研究员向Jacques Frémont校长介绍了我院和两所的情况，以及中国研究中心项目。Jacques Frémont校长对渥太华大学未来与我院的合作充满期待。渥太华大学国际研究办公室主任François Carrier先生和Vincent Lacroix-Cuerier先生参加了会见。

会见结束后，代表团在渥太华大学法学院参加了学术研讨会。在研讨会召开之前，中加双方介绍了各自机构的情况。法学院院长（Dean of Law Faculty, Civil Law Section）Céline Lévesque教授首先致辞，欢迎来访的两所代表团。周汉华研究员对此表示感谢，并介绍了两所在科研和教学方面的主要情况和成果。随后，法学院副院长（Vice Dean of Law Faculty, Common Law Section）Peter Oliver教授，法学院副院长（Vice Dean of Law Faculty, Civil Law Section）Margarida Garcia教授，健康法律政策与伦理研究中心主任Collen Flood研究员，法律、科技与社会研究中心主任Florian Martin-Bariteau和环境法研究所主任Steward Elgie分别介绍了法学院普通法系和大陆法系部分的教学和研究情况，以及法律政策与伦理研究中心、法律科技与社会研究中心和环境法研究所等机构研究的重点领域、科研项目和未来规划。

研讨会由渥太华大学法学院普通法系教授Errol Mendes主持。席月民副研究员首先发言，以《中加经贸合作：新机遇、重点领域和法律保护》为题作了演讲。他介绍了党的十九大报告关于推动形成全面开放新格局的主要举措及其积极信息，指出中加经贸合作需要在现有基础上抓住新机遇，拓展新领域，加强政府间贸易政策对话，完善对外贸易和投融资法律制度，依法公平保护贸易双方的合法权益。李霞副研究员在题为“中国监察体制改革：以反腐败为背景”的演讲中，展示了十八大以来中国在反腐败中取得的巨大成就，以及在加速建设反腐败体制机制的背景下，国家监察体制改革的进展和。周辉助理研究员发言的题目是“中国网络安全立法”，他阐释了习近平总书记4•19讲话精神，介绍了中国如何正确认识网络安全问题和中国的网络安全观；对中国《网络安全法》的关键基础设施、个人信息保护、网络内容安全等主要制度做了具体介绍。随后，法学院教师与代表团成员围绕反腐败、公益诉讼、网络安全、国际商贸合作、监察委员会的宪法和法律地位、环境保护、个人信息保护，以及中加科研项目的资助和运作等问题，进行了深度的交流和探讨。

周汉华研究员对研讨会做了总结。他对渥太华大学和法学院为代表团的来访和此次研讨会的举办所做的精心准备表达了诚挚的谢意，对渥太华大学法学院开展的双法系和双语的教育和研究深感兴趣，对中加两国法律人就双方共同感兴趣的主题展开的交流和碰撞取得的成果表示祝贺，并展望了双方未来交流与合作的可能路径。

29日下午，代表团在渥太华BLG律师事务所与多名执业律师和来自其他领域的代表举行了圆桌会谈。BLG是加拿大规模最大的律师事务所之一。主持圆桌会谈的是BLG律所中国业务副总监侯迎女士，参加圆桌会谈的有枢密院顾问官Hon. Gar Knutson先生、Jacky Wong 律师、Paul Fortin律师、Kathleen Marsman律师、Shin Hung律师，以及来自加拿大贸易促进委员会的代表等。在座谈会上，席月民主任首先作了题为“中加经贸合作及其法律服务”的主题演讲。他在演讲中指出，加拿大公司企业在全球业务开拓中需要持续关注和研究中国市场。中加经贸合作有着良好的发展基础，双方可以在旅游、教育、采矿、农产品、食品加工、现代服务业、环境保护、金融科技等领域实现优势互补，加拿大各地的律师事务所需要深入了解中国经济发展和法治建设的新动态，加强与中国同行的交流合作。他建议，以BLG为代表的加拿大律师事务所可以广泛拓展其法律服务领域，深入了解并向客户介绍和宣传中国经济发展的新政策和法治发展的新环境，增进对中国法治发展和法治进步的信心，通过良好的专业服务有效推动中加经贸合作，为中加两国投资贸易做出积极贡献。

随后，中加双方代表就中国的法治环境、法律和公共政策的实施状况、国际经贸合作法律制度、政府廉洁度和透明度、简政放权改革的进展、知识产权法、环境保护法等问题展开交流和讨论。通过圆桌会议上的深入探讨，代表团为加方人员全面客观准确地展示了中国的法治环境和发展方向，增进了双方的了解，会议取得了预期的效果。