2022年5月25日，应中国-中东欧研究院的邀请，中国社会科学院法学研究所所长莫纪宏研究员以“中国法治建设与全面推进依法治国”为题进行线上英文讲座。讲座由中国社会科学院国际法研究所助理研究员马金星主持。来自阿尔巴尼、捷克、北马其顿、匈牙利等中国-中东欧研究院的国别周报作者、研究院伙伴单位的研究人员参加了本场线上讲座。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央从坚持和发展中国特色社会主义的全局和战略高度，将全面依法治国纳入“四个全面”战略布局，形成了习近平法治思想，开创了全面依法治国新局面。莫纪宏所长在讲座中首先介绍了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》和将习近平法治思想明确为全面依法治国指导思想的背景，回顾了过去十年中国法治建设和推进依法治国的理论与实践历程，解释了2020年11月中央全面依法治国工作会议提出的“十一个坚持”，总结了习近平法治思想的特征和法治建设在推进国家治理和社会治理现代化中的作用，介绍了全面推进依法治国的各项举措及成果。最后，莫纪宏所长总结指出，法治不仅是一种价值观，更是一种治国之策，法治建设是一项系统工程，要立足于具体的历史和社会条件，从中国国情和实际出发，走中国特色社会主义法治道路，决不能照搬别国模式和做法，同时也要用受众听得懂、听得进的途径和方式，向世界讲好中国的法治故事。讲座结束后，莫纪宏所长回答了听众有关中西方对于法治理解、中国法治理念及路径对他国的影响、全面推进依法治国最新举措等问题。

本次讲座系中国-中东欧研究院“社科学者讲座”系列活动之一。“社科学者讲座”是中国-中东欧研究院定期举行的活动，讲座人均为中国社会科学院知名学者，讲座语言为英语，所讲内容均为中国故事、中国立场和中国声音。自2021年10月以来，中国-中东欧研究院先后邀请蔡昉、周弘、冯仲平、吴国宝、李春玲、徐奇渊等知名学者举办讲座，讲座的主题涉及中国发展新阶段、对外援助、扶贫、人民币数字化等国内热点问题。

（撰稿人：马金星）