编辑部介绍     编辑部合影     主　编：周汉华 副主编：陈　洁　支振锋 编辑部副主任：姚　佳 责任编辑：姚　佳　王雪梅　支振锋　田　夫　陈　洁　廖　凡           征订启事 《环球法律评论》为双月刊，大16开本，每期192页，约29万字。每期定价人民币35.00元，全年210元（含邮寄费）。 国内总发行：北京市报刊发行局。 国外发行：中国国际图书贸易集团有限公司（邮编：100044）。 读者可通过全国邮局进行订阅，零售也可以汇款至下列地址：北京市西城区北三环中路甲29号院3号楼华龙大厦A座1403室期刊运营中心；收款人：社会科学文献出版社期刊运营中心；电话：010-59366555、010-59366565。   稿约 1.本刊欢迎海内外专家学者独立署名赐稿，网站投稿（http://www.globallawreview.org）或邮件投稿（glawreview@cass.org.cn）均可；请勿寄编辑部任何个人，以免影响审稿流程。 2.给本刊投稿时，请作者在正文外另附一页详细写明作者真实姓名、职称、单位、通讯地址、电邮地址和电话，正文中不出现作者信息以便匿名审稿。 3.外国人士的稿件若原文为外文，请附中文译文，也可委托本刊代为翻译。 4.来稿请附400字左右之中英文内容提要，英文标题，关键词；注释须完整、规范，符合本刊注释体例。本刊不建议使用网络资料。凡不符合本刊规范化要求的来稿，将视为不合格稿件。 5.本刊对所有来稿一律实行三审，匿名审稿。 6.投稿后三个月尚未接到本刊回应的，即为未采用稿；来稿不退。 7.为便于学术交流，本刊已加入国内相关学术期刊光盘版及数据库，本刊不另行支付作者任何报酬，凡向本刊投稿者视为同意。   编者前言 本刊诞生于1962年，乳名《法学研究资料》，专事译介以前苏联为主的外国法学，然刊行不久便夭折于"文革"的疾风暴雨之中。1979年复刊，易名《法学译丛》，1993年再度更名为《外国法译评》，2001年最后定名为《环球法律评论》。刊名几易，折射出我国法律史的一段辛酸曲折而又进取日新的历程。 1979年，严寒过后，万物复苏，民主法制的呼声伴随着改革开放的鼓点响彻神州大地。本刊顺势乘风，以《法学译丛》为名复刊，直接译介外国法，历经十五载，为我国的立法、司法、法学教育和研究事业提供了大量可供借鉴的外国法文献；继以《外国法译评》为号，从简单翻译外国法进入到译评兼顾的时期。 本世纪初，我国已基本告别了无法可依的时代，国人也基本看清了外国法制的基本面，还努力深化对各主要国家法制的研究，关注其发展。为顺应新形势、新需求，本刊再度更名为《环球法律评论》。 本刊目前的宗旨是：比较研究中国法与外国法以及各国法之间的利弊得失，优劣高下，以便同仁悟取舍之正道，得法意之真髓。本刊既倡导宏观的、体系的、基础理论的比较研究，也注重微观的、个别的、具体的法律制度的比较研究。我们不仅要用中国法的眼光透视外国法，也要用外国法的眼光来透视中国法。改革开放以来，中国的国际地位不断提高，国际影响力与日俱增，国际话语权越来越大。因此本刊将更加重视国际法。相应地，我们开辟了"主题研讨"、"理论前沿"、"环球评论"、"国际法研究"等栏目。 经过数年努力，本刊已成为以研究外国法、比较法、国际法为重点和特色的法学核心期刊。洋为中用，是本刊的出发点和归属。我们研究比较法和外国法是为了中国法学和法律的发展。在重点研究外国法的同时，本刊将更加关注中国法学和法律的重点问题和特色问题。本刊的改进与发展，体现了与时俱进、顺应潮流与需求的精神。 各位读者、作者以及所有关心、支持和爱护本刊的朋友们，《环球法律评论》是大家的刊物，是全球法律人共同的园地。让我们携起手来，同心栽培，合力浇灌；让民主和法治的幼苗在中国这片贫瘠但却充满生机、古老而又永葆青春的土地上长成参天大树，盛开鲜艳的花朵，结出丰硕的果实！   《环球法律评论》栏目简介 本刊特设以下栏目： 主题研讨——集中研究焦点、热点问题。 理论前沿——评介当代法学理论（包括法理学、比较法、法史学和部门法学在内）的热点或者基本问题。 环球评论——提供国内外法学研究各个领域的最新动态和资料。 国际法研究——涵括有关国际法研究的各个领域。   编辑部联系方式 电　话：010-64022194 邮　编：100720 地　址：北京市东城区沙滩北街15号 联系人：田夫 E-mail：glawreview@cass.org.cn