新华社北京７月２６日电（记者丁小溪）法学界专家在中国社会科学院２６日举行的“中国民法论坛（２０１７）——民法典分则各编立法研讨会”上表示，民法典编纂工作应坚持现实性与科学性相结合的原则，让民法典充分反映我国改革开放取得的成就，成为发展和保障市场经济体制建设和人民权利的法律。

“坚持立法的现实性，就是要让民法典真正成为接地气、反映现实的法律。坚持立法的科学性，就是要认识到民法自身的规律和立法逻辑，认识到民法发挥作用的条件和边界，既要让民法实现内在体系的和谐统一，也要让其受到法律体系的束缚，尤其是在民法与宪法、行政法等法律同时发挥作用的领域里，民法立法要掌握好调整社会关系的角度，不可以替代或冲击宪法和行政法，要为其他法律发展保留空间。”社科院民法典立法课题组首席研究员孙宪忠说。

社科院法学所所长李林表示，随着市场经济发展、法治社会进步，民法日益受到重视。但是法学界应当求大同存小异，并且尽量使用社会熟悉的语言，让各领域各阶层人士都能了解、认可民法典的编纂工作，促使该法尽快出台。

全国各地上百名法学界专家参与了本次研讨会，在民法典的物权、合同、侵权责任、婚姻家庭和继承各个分则编纂方面提出了大量切实的建言。中央财经大学法学院教授陈华彬建议，对现行物权法各项制度进行全面检视、梳理，尤其要整合、吸纳物权法施行近１０年来国内外相关理论研究的新成果及实务经验，对既有物权制度和规则做出科学修改、增删，以构建民法典物权编上的各项先进制度和规则。

“民法典婚姻家庭编应进一步对监护制度加以具体规定，尽可能顺应监护立法的世界发展趋势，体现儿童最佳利益、尊重被监护人自我决定等立法理念。”中华女子学院法学院讲师但淑华说。

全国人大法工委经济法室巡视员杨明仑表示，未来将就民法典编纂工作进行更加深入的调研，举行专家咨询会，促成不同意见之间的交锋，在立法中充分掌握和体现各方意见，制定出更具科学性、规范性的法律。

据介绍，民法典各分编拟于２０１８年上半年整体提请全国人大常委会审议，经全国人大常委会分阶段审议后，争取于２０２０年将民法典各分编一并提请全国人民代表大会会议审议通过，从而形成统一的民法典。

来源：新华社2017-07-26