The UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women: A commentary

[美]玛莎·A.弗里曼 [英] 克莉丝蒂娜·钦金 [德] 贝亚特·鲁道夫主编

戴瑞君 译

社会科学文献出版社 2020年6月出版

【主编简介】

[美]玛莎·A.弗里曼，国际妇女权利行动观察主任、明尼苏达大学人权中心高级研究员；

[英] 克莉丝蒂娜·钦金，伦敦经济学院国际法教授、伦敦矩阵事务所（Matrix Chambers）大律师；

[德] 贝亚特·鲁道夫，德国人权研究所主任。

【译者简介】

戴瑞君，中国社会科学院国际法研究所研究员、法学研究所性别与法律研究中心秘书长。法学博士，美国哥伦比亚大学、英国牛津大学访问学者。

【内容简介】

中文版《消除对妇女一切形式歧视公约评注（全2册）》（《评注》），由社会科学文献出版社2020年6月出版，全书103.5万字，译者为中国社会科学院国际法研究所研究员、法学研究所性别与法律研究中心秘书长戴瑞君。

《消除对妇女一切形式歧视公约》是联合国核心人权条约之一，该公约全面规定了妇女在政治和公共生活、法律地位、家庭、就业、保健、受教育、参加娱乐及文体活动等方面平等和不受歧视的权利，规定了缔约国采取一切适当措施消除对妇女歧视的义务，被誉为“妇女权利宪章”，是联合国“为妇女权利斗争的里程碑”。该公约由联合国大会于1979年通过，1981年正式生效。2021年是该公约生效40周年。

中国是《消除对妇女一切形式歧视公约》的原始缔约国。1980年9月29日，中国第5届全国人大常委会第16次会议即作出批准该公约的决定。这也是中国批准的第一个联合国核心人权条约。

《评注》是第一部对《消除对妇女一切形式歧视公约》及其《任择议定书》进行全面评注的作品，汇集了关于该公约所保障的权利的最基本文件、资料和案例。作者基于这些文件、资料和案例，并结合条约机构——消除对妇女歧视委员会的实践，对该公约及其《任择议定书》逐条进行了剖析与评论。本书还用专章对“针对妇女的暴力”所涉实质问题进行了多角度的深入分析。

《评注》是理解《消除对妇女一切形式歧视公约》内涵的必备工具，是完善保障妇女权益的法律体系、促进男女平等的重要参考，对国家立法、司法和行政机关，对从事国际人权法和妇女人权研究的学者、学生及实务工作者均具有重要参考价值。