
2006年6月9日下午,法学研究所亚洲法研究中心 “中日企业法研究”项目在法学研究所举办了“中日企业法研究启动暨第一次讲座”。
中国社会科学院朱锦昌秘书长在启动仪式上为会议致辞。朱秘书长首先对此次研究交流活动的顺利举行表示祝贺。他积极评价了中日两国间长期以来的学术和文化交流活动,指出中日两国作为近邻,一衣带水,有着悠久的友好交流的历史,而务实和富有成效的文化、经贸交流活动对于两国的发展都起到了积极的推动作用。朱秘书长还十分客观地分析了中日交流中存在的问题,他指出,中日之间的友好交流并非一帆风顺,除历史问题给两国友好往来所蒙上的阴影之外,一个主要的问题就是两国之间的交流还不够深入,相互之间的理解还比较欠缺。具体到法学领域,他认为,虽然过去两国间的法学交流比较多,但是交流的方式和领域还存在很多局限,比如,主要还是学术界或者实务界各自之间的交流,学术研究有时脱离实际需要,而实务工作又有时缺乏丰富的理论支持,这样的交流方式往往导致对对方国家有关法律制度的理解和认识不全面、不系统。朱秘书长进而简明扼要地剖析了中日之间进行法学交流的重要性。他指出,中日两国各个方面对于全面、及时、系统地了解对方国家有关法律制度的需求十分迫切。对于日本有关方面来说,大批的日本企业在中国国内投资建厂或者同中国的企业开展贸易往来,不能不全面了解中国法制改革的现状。而对于我国的有关方面来说,一方面,中国的法制改革需要虚心地借鉴日本有关的经验和教训,另一方面,随着改革开放的顺利推进,中国的许多企业也正在走出国门,不了解日本的有关法律制度将很难在日本或者同日本企业开展正常的经济往来。另外,中日两国作为东亚乃至亚洲有影响力的大国,对于地区稳定、区域发展负有不可或缺的责任,也必须在法制等众多领域开展务实的合作和交流。
在讲话中,朱秘书长充分肯定了法学所亚洲法研究中心在中日企业法研究方面所作的有益尝试。他指出,该中心近年来不但稳步扩大了同其他亚洲有关国家的交流活动,还进一步加强了同日本有关机构和专家学者的交流与合作。尤其是此次又极富开创性地借助中日企业法研究活动,为中日实务界、学术界搭建了一个很好的交流平台。
“中日企业法研究”活动是亚洲法研究中心同日本最大的律师事务所森•滨田松本律师事务所联合5家世界知名的日本“世界500强”企业(丰田、索尼、日立、本田、东芝)共同举办的,其目的是要加强我院法学研究工作同法律实务界的交流与合作,及时了解包括日本在内的有关国家相关法制建设的情况和最新理论研究成果,深化我国的法学研究工作,推进中日交流。朱秘书长在讲话中对参与活动的日本各大企业以及日本森•滨田松本律师事务所对本研究活动的支持表示感谢,并充分肯定了上述企业对中国的改革开放和经济发展所做出的贡献以及日本森•滨田松本律师事务所为中日法律界的交流所做的有益工作。
日本著名律师、一桥大学法科大学院特任教授、日本森•滨田松本律师事务所合伙人射手矢好雄先生也为会议致辞,他对朱秘书长为此次活动所作的高度评价以及中国社会科学院、法学研究所等有关部门对此次活动的大力支持表示衷心的感谢。他认为,中国社会科学院法学研究所是中国最为重要的法学研究机构,既参与了中国政府绝大多数立法和司法解释工作,又培养了大批著名的法律学者、专家和法官。他表示,能同法学研究所开展合作研究是其事务所以及众多日本企业的荣幸,这种交流活动应当持续下去。
项目启动仪式由中国社会科学院国际法研究中心主任陈泽宪教授主持。随后,亚洲法研究中心主任田禾教授主持了本研究活动的第一次讲座,由法学研究所党委书记、副所长陈甦教授就“中国《公司法》修改及其对外商投资企业的适用”发表了精彩的演讲。我国商务部、国家工商行政管理总局的有关负责同志也就中国外资企业注册和管理的相关政策向日本企业代表做了介绍,并回答了日本企业代表关心的众多问题。
国际合作局副局长李薇教授、法学研究所相关学者、日本有关企业法务部人士参与了此次活动。在研讨过程中,所有与会者围绕从理论、实务等角度对会议主题进行了深入、热烈的讨论。