在“构建人类命运共同体与国际法治”国际研讨会上的闭幕致辞
德国马普国际私法和比较法研究所资深研究员 伦纳·库尔姆斯
（2019年10月31日）
主席先生，2019年是一个大年，它是中国庆祝中华人民共和国成立70周年。但是今天下午更重要的是，2019年又有一个年轻人庆祝他十周年的生日，就是国际法研究所。国际法研究所从人类寿命的角度来讲，他只是十岁，但是在十年当中取得了很大的进步，而且举办的论坛也越来越好，这也反映了中国的发展，中国在国际社会地位的上升，而且在国际法的研究方面也取得了很大的进步。我觉得这种发展不仅仅是国际法研究所一家的，也是整个中国学术研究的一种进步的象征。
这次论坛主要在人工智能、数字化、国际化、全球化的背景下，讲“构建人类命运共同体与国际法治”。前面的发言人也提到了一些负面效应，包括单边主义，你已经感到了地缘政治的影响，你也能感觉到民粹主义的影响。
在国际舞台上制定规则，谈判理论告诉我们可以选择以下三种立场种的一种：一是你可以成为一个规则的制定者，一是接受规则者，还有一种是寻求规则者。当我们听这两天的发言，我们发现这里有很多规则的寻找者。
当我看到这次论坛的组织结构的时候，我发现组织者做了非常好的规划，包括教育、探索和综合的功能。首先，这个论坛的教育功能，对于外国的参会者来说，我觉得我们更加了解了中国对于国际法的视点，以及你们对于法治精神的诠释，什么构成中国元素。另外，关于什么叫多元主义跟单边主义，我们也学到了很多中国的观点 。
探索方面我要谈三个分论坛。因为是平行论坛，有的论坛我并没能参加，但是我想给大家重温一下这三个分论坛的主题，看主题我们发现，这些分论坛又再次反映了中国在国际舞台上地位的上升，包括有一个分论坛是关注“一带一路”的。我们知道“一带一路”的倡议是北京首先提出的，反映出中国在国际舞台上将能扮演的角色。其他分论坛，谈到理论、谈到个人地位、谈到海洋法与外空法。海洋法和外空法是非常有教育意义的，它用演变的方法，给我们展示了法律是如何发展的，以及如果在法律上无法达成协议我们应该怎么做，如果有争议的话我们应该怎么办。
谈到争议的解决，我要强调国际双边协议的重要性，我们也要考虑主权的概念。如果你签署了一个协议，如果你接受了一个争端解决程序，其实你就是要对你的主权做一些妥协，这是争端解决的题中之义。在这一背景下，我们非常感谢中国共产党的总书记，他特别强调多边主义的重要性。一个国家签署国际协议或者去实施一个国际文件，实际上就是接受对主权的某些限制。所以，这样一种对主权的限制，不能被说成是制定国际规则的代价。实际我们是把各国的主权都汇集到一起来共同制定国际规则。
这里我得声明，参加这次会议，我们也不知道命运共同体的确切含义是什么，我们也还没有得出结论，我们得不断的去进行思考，并且要不断交换意见。
最后，我想对主办方说几句话。中国是一个礼仪之邦，我们要感谢国际法研究所，感谢您组织这次精彩的论坛。中国幕后工作人员的效率也是著称于世，也使得我们这个论坛非常精彩、非常成功。首先我要感谢译员两天来非常杰出的工作，如果没有了译员的翻译，那些不是来自中国的参会者就很难享受到这么精彩的会议。另外要感谢负责技术的工作人员。你们让我们这次会议得以成行，让我们度过了一段愉快的时光。非常感谢各位！
