谈谈我妻荣先生发表的作品

最近，日本文化勋章获得者、著名民法学家我妻荣先生在二战前后陆续出版的《民法讲义》（全套共八册）由中日民商法研究会组织翻译成中文出版。东京大学名誉教授星野英一先生对原著作出高度评价，充分肯定了这套书在日本民法学、特别是在教科书和体系书的历史中的定位和这套书在我妻荣民法学中的定位，并为国内学者指明该书的特色以及该书与其后、特别是与战后的教科书和体系书之间的关系。正像中日民商法研究会会长梁慧星先生期待的那样，这套《民法讲义》的出版能够为中国的民法学以及中国的民法典立法起到积极的作用。
    我妻荣先生一生所取得的学术成就令人感到惊叹，作为大学教授，他一面致力于制作教案或教科书，一面用毕生精力研究法学，并将这两项任务作为自己信守的准则，始终没有改变。我妻荣先生认为，大多数教科书或教案的难度不深不浅，但是，必须要全面均衡地简明叙述，而论文只要对一个问题展开研究就可以了（见我妻荣著《身边随想》13页），这正是从事法学教育与研究的广度和深度问题。在我妻荣先生的作品中，无论专著、合著、编著或译著，基本可以分为教材和研究两大种类，其中，教材代表作当属这套《民法讲义》， 研究代表作是《近代法上债权的优越地位》。除代表作以外，我妻荣先生发表的主要作品还有：
    《事務管理、不当利得、不法行為》，日本評論社1940年
    《経済再建と統制立法》，有斐閣1948年
    《法律における理窟と人情》，日本評論社1955年
    《親族法》有斐閣法律学全集1961年
    《民法研究1 - 12》，有斐閣初版1970年，1979年
    《民法大意（上・中・下巻）》，岩波書店1971年
    《民法と五十年 その1 - 3》，有斐閣1967年～1976年
    《法学概論》，有斐閣法律学全集1974年
    《民法案内1 - 10》，一粒社
    为便于法学研究人员更多地阅读我妻荣先生的作品，现借《民法讲义》系列中译本出版之机，将法学所图书馆收藏的部分相关书目特列如下：
    1、《民法総則 民法講義Ⅰ》岩波書店1933
    2、《物権法 民法講義Ⅱ》岩波書店1932
    3、《担保物権法 民法講義Ⅲ》岩波書店1938
    4、新訂《担保物権法 民法講義Ⅲ》岩波書店1968
    5、《債権総論 民法講義Ⅳ》岩波書店1940
    6、《債権法講義案》発行者我妻栄1936
    7、《民法総則》岩波書店1930
    8、《民法総則》
    9、《民法大意》上巻 岩波書店1944
    10、《民法教材Ⅰ総則》岩波書店1938
    11、《民法教材Ⅱ物権法》岩波書店1938
    12、《近代法における債権の優越的地位》有斐閣1953