由中国社会科学院法学所与德国Bucerius法学院合作举办的亚欧商事贸易法律研修班于2007年8月6日在法学所三楼会议室举行了开幕式。此次研修班是法学所与Bucerius法学院联合举办的第四期夏季法律研修班，从8月6日开始至8月15日结束，参加本次研修班的学员主要来自全国各地高校、研究机构、律师事务所、企事业单位等法学研究和法律实务部门。
出席开幕式的德方代表有来自德国Bucerius法学院首席执行官哈瑞夫·温泽拉（Hariolf Wenzler）、卡斯滕·索恩（Karsten Thorn）教授、弗劳安·浮士德（Florian Faust）教授。法学所所长李林教授参加了开幕式并做了致辞。开幕式由法学所科研外事处处长柳华文主持。
开幕式 法学所所长李林教授首先向参加开幕式的德方代表和各位研修班学员表示了热烈欢迎，并勉励各位学员在此次研修中加强与德国教授的交流，深入学习中欧的商事法律，努力掌握严谨的学风和研究方法，并切实提高法律外语的运用水平，广泛结识国内外法律界的朋友。李林教授还表示，此次研修班的举办不仅仅可以增进法学所与Bucerius法学院双方的学术合作与交流，还可深化中国法律界对欧洲大陆法律的认识，同时也可以为中国的法学研究和法律服务培养更多优秀的人才，促进中国的法治建设。
卡斯滕·索恩教授与首席执行官哈瑞夫·温泽拉代表德国Bucerius法学院致辞。卡斯滕·索恩教授指出，当今中国的经济飞速发展，除了不断吸引外资外，中国企业也在逐渐扩大对外投资的经营活动，而国际商事贸易活动的成功也是需要充分的理论基础做支撑。国际贸易中的许多国际规范是起源于国内法和区域法，因此如果要从事国际贸易法律工作就需要了解更多的其他国家和地区的法律。此次研修班的开办将有利于中国的法律人更多的了解欧洲大陆的商事法律，促进国际间的交流与合作。Bucerius法学院首席执行官哈瑞夫·温泽拉回顾了Bucerius法学院与法学所合作举办历次研修班的情况，并希望在前几次研修班成功举办的基础上，继续加强双方的合作与交流，促进双方在亚欧商事贸易法律体系方面的研究与发展。
主办方代表合影
卡斯滕·索恩教授在授课
弗劳安·浮士德教授在授课
