阿登纳基金会常驻代表容敏德访问法学所

7月31日，阿登纳基金会新任主任容敏德（Winfried Jung）先生等一行四人访问法学所，副所长陈甦教授会见了来访的客人。双方就合作问题举行了会谈。在会谈中，双方回顾了以前的合作，并希望今后进一步加强。     会谈结束后，随行访问的德国波茨坦大学Dieter C. Umbach教授和德国科隆高等法院法官Christian Schmitz-Juste先生就"德国民法改革"问题发表演讲。在演讲中，两位学者介绍了德国司法审判体系与民法典互相纠错、互补不足的关系；民法与宪法精神、公法和国际法等各种司法体系间的关系；媒体报道与人格权的

关系；德国债权法等一系列单行法律改革的最新情况。两位学者分别从理论和实务角度对德国民法改革的历史渊源和最新热点向与会者介绍了民法典如何适应变动的社会环境，通过司法审判机关和法学家的互动保持民法典的稳定和权威。两位学者认为，民法改革不仅要看成文法的质量，也要看法律工作者的素质和司法品质是否完备，以及司法、执法活动是否可以有效执行并得到广大人民的信任。