全人代常務委員会、労働教養制度廃止案を審議

第12期全国人民代表大会常務委員会第6回会議は23日から、国務院が提出した『国務院の労働教養問題に関する決定』と『国務院労働教養に関する補充規定』を廃止する議案の審議を開始しました。国務院の依頼を受け、公安省の楊煥寧次官が議案について説明しました。

議案では「労働教養制度は施行から50年、社会の治安と秩序の維持、社会の安定の確保、法律違反の人々の教育など、重要な歴史的な役割を果たして来た。わが国の社会主義民主法的管理の推進と法体系の継続的な改善にしたがって、労働教養制度の歴史的な役割が完了する」と指摘しています。

楊煥寧次官は「治安管理処罰法、麻薬禁止法などの法律の施行と刑法の継続的な改善、及び関連法律とのつながりにより、労働教養制度の役割は徐々に代わられ、労働教養措置の実施は年々減っている。このため、労働教養制度を廃止する法的なプロセスの開始が必要となっている」と説明しました。（Yin、山下）

China

Radio International