黄岩島問題は中国の領土主権に関わる。今回の事件はフィリピン軍艦が中国の漁船と漁民を武力襲撃によるものだ。黄岩島がフィリピンの領土範囲外にあるとフィリピン側は明らかに表明したものの、自分が言った言葉を自分で取り消そうとしている。中国の黄岩島に違法な領有権を求め、主権と領土保全を尊重する国際関係の基本原則に違反した。外国の領土を国際仲裁に任意に提出することができたら、この世界はどうなるか想像もつかない。（翻訳・編集/李翔華）

（新華網日本語）