2024年度革新フォーラムの「中国女性の権利一体化保障立法の新たな進展」が開催

2024年3月19日、中国社会科学院法学研究所の2024年度第1回「革新フォーラム」が北京で開催された。法学研究所社会法研究室主任、ジェンダー・法律研究センター主任の薛寧蘭研究員は「中国女性の権利一体化保障立法の新たな進展」と題して学術報告を行った。法学研究所国際法研究所連合党委員会書記、法学研究所所長の莫紀宏研究員がフォーラムに出席し、挨拶した。

 

 

莫紀宏研究員によると、我が国の憲法第48条は、女性が政治的、経済的、文化的、社会的、家庭的生活などの各方面で男性と平等な権利を享受し、国が女性の権利と利益を保護することを明確に規定している。新たに改正された「女性権益保障法」が全面的に実施された背景の下で、女性の権利一体化保障問題を検討することは立法の新たな発展に対する深い解読であるだけでなく、法執行、司法の中でどのように女性の権利を全面的かつ確実に保障するかに対する見直しとリードであり、堅実な現実的基礎と鮮明な時代的意義を持っている。

報告の中で、薛寧蘭研究員はまず、女性の権益を保護し、ジェンダーの平等を促進することは女性の権益保障法律制度の2つの大きな目標であり、両者は相互に関連しており、廃棄することはできないと強調した。薛寧蘭研究員は今回の「女性権益保障法」全面改正の過程を簡単に整理し、ジェンダーと法律研究センターが同法改正の仕事と建言献策に積極的に参加した状況を紹介した。その後、彼女は改正された「女性権益保障法」の具体的な条項と結びつけて、権利確認、権利侵害予防、被害救済、責任負担の4つの方面から女性の権利一体化保障の構造、制度と規範を説明した。彼女は、改正された「女性権益保障法」が国家責任を際立たせ、権利侵害の予防と被害救済を強化し、「4位一体」の女性権利法律保障メカニズムをさらに構築したと考えている。『民法典』『刑法』『人口と計画出産法』『反家庭暴力法』などの関連法律制度及び我が国が加盟した国連の『女性に対するすべての形式差別撤廃条約』の関連規定に基づき、家庭関係の建設、女性の平等な就業の促進、人口販売の懲罰などの具体的な問題から出発し、女性の人身権益、労働と社会保障権益、家庭生活権益などを確実に保障しなければならない。我が国の女性の権利に対する一体化保障は『女性権益保障法』の全面的な改正に表れているだけでなく、我が国の法治システムの次代の整備と逐次貫通を深く体現している。

 

 

法学研究所、国際法研究所から来た学者達がフォーラムのテーマをめぐって評議と討論を展開した。法学研究所の謝海定編審は、女性の権利の保護には理論を開拓するだけでなく、実践と思想の伝播を推進する必要があると同時に、既存の制度がなぜ機能しないのか、女性法が領域法を形成できるのかなど、深層的な法理問題を考えるよう啓発する必要があると考えている。国際法研究所の戴瑞君研究員は、女性法の研究は学科、分野を超えた研究であり、例えば、社会学における社会的ジェンダーの概念は男女平等の基本国策に対する理解と認識を深めるのに役立つため、法学とその他の学科の交流を強化することは非常に必要であると提案した。法学研究所の邓麗副研究員は、ジェンダー平等は女性の権利研究に従事するために堅持しなければならない価値理念であり、研究者自身のジェンダーがなぜであれ、法律問題に対する関心と思考は最終的には人の尊厳と人の状況に対する関心に繋がれると言った。

 

 

フォーラムは法学研究所社会法研究室の王天玉副主任が主宰した。法学研究所、国際法研究所の研究者と関連する専門大学院生40人余りがフォーラムに参加した。フォーラムは中国社会科学院法学研究所が主催し、法学研究所の「新発展段階社会法重大理論と実践問題研究」革新プロジェクトチームが引き受け、法学研究所ジェンダーと法律研究センターが協力した。